AURORA

Las manos de mi abuela
guardan los surcos
de esa memoria
que su cabeza perdió.

POESÍA FRANCESA EN JAIMANITAS

Si les yeux sont le ciel
tu es le ciel
dans son immensité
en liberté...
Si le bonheur est roi
je suis le roi
d'instants inégales
emmerveillés!
Si l'amour est étoile
tu es l'étoile
qui brille tous les jours
pour l'amour...

François Fuchsbaner

TUS MANOS CUARTEADAS

Echo de menos
tus manos cuarteadas,
la aspereza de su roce
en mi vientre.

PALABRAS FUNDAMENTALES

Haz que tu vida sea
campana que repique
o surco en que florezca y fructifique
el árbol luminoso de la idea.
Alza tu voz sobre la voz sin nombre
de todos los demás, y haz que se vea
junto al poeta, el hombre.

Llena todo tu espíritu de lumbre;
busca el empinamiento de la cumbre,
y si el sostén nudoso de tu báculo
encuentra algún obstáculo a tu intento,
¡sacude el ala del atrevimiento
ante el atrevimiento del obstáculo!


Nicolás Guillén

MADRE NO HAY MÁS QUE UNA

Yo que llevo en el alma las dudas escondidas,
cuando tengo las alas de la ilusión caídas,
¡las manos maternales aquí en mi pecho son
como dos alas quietas sobre mi corazón!

(Fragmento del poema Las manos de mi madre de Alfredo Espino e ilustración de Marcelle Latour.)

AND U WONDER... HOW DOES IT FEEL LIKE?

1. BENEDETTI:

¿Cómo hacerte saber que siempre hay tiempo?

Que uno sólo tiene que buscarlo y dárselo.

Que nadie establece normas salvo la vida.

Que no está prohibido amar.

Que las heridas se cierran.

Que las puertas no deben cerrarse.

Que la mayor puerta es el afecto.

Que negar palabras implica abrir distancias.

Que encontrarse es muy hermoso.

Que querer saber de alguien no sólo es curiosidad.

Que para no ser heridos levantamos muros.

Que quien siembra muros no recoge nada.

Que sería mucho mejor construir puentes.

Que sobre ellos se va a la otra orilla y también se vuelve.

Que volver no implica retroceder.

Que retroceder puede ser también avanzar.

Cómo hacerte saber que nadie establece normas salvo la vida.

2. NERUDA:

Mi lucha es dura y vuelvo

con los ojos cansados

a veces de haber visto

la tierra que no cambia

pero al entrar tu risa

sube al cielo buscándome

y abre para mí todas

las puertas del mundo.

3. HEMINGWAY:

The world breaks everyone, and afterward, many are strong at the broken places.

ESPLENDOR EN LA HIERBA

Fotos tomadas ayer en la calle Viladomat de Barcelona.

"Aunque ya nada pueda devolver la hora del esplendor en la hierba, de la gloria en las flores, no hay que afligirse. Porque la belleza siempre subsiste en el recuerdo."

William Wordsworth

TRUE LOVE

"True love will find you in the end
You'll find out just who was your friend
Don’t be sad, I know you will,
But don’t give up until
True love finds you in the end.

This is a promise with a catch
Only if you're looking will it find you
‘Cause true love is searching too
But how can it recognize you
Unless you step out into the light?
But don’t give up until
True love finds you in the end."

Daniel Johnston

LOS HOMBRES PERFECTOS 2

ESTA PRECIOSA CIUDAD BLANCA

Esta preciosa ciudad blanca

al otro lado del país

no me resultará

adecuada nunca más.

He visto el movimiento del cielo,

dije: "Esto es el fin"

porque estaba cansado

de todos esos presagios;

y en cualquier momento

en que me necesites

llama,

estaré en el otro

extremo

esperando,

en la pared final.

Jack Kerouac

INVICTUS

"En la noche que me envuelve,

negra como un pozo insondable,

doy gracias al dios que fuere

por mi alma inconquistable.

En las garras de las circunstancias

no he gemido ni llorado.

Ante las puñaladas del azar,

si bien he sangrado, jamás me he plegado.

Más allá de este lugar de ira y llanto

acecha la oscuridad con su horror.

No obstante, la amenaza de los años me halla

y me hallará sin temor.

Ya no importa cuán recto haya ido el camino

ni cuántos castigos lleve a la espalda.

Soy el amo de mi destino.

Soy el capitán de mi alma."

("Out of the nigt that covers me. / Black as the pit from pole to pole. / I thank whatever gods may be / For my unconquerable soul. / In the fell clutch of circumstance / I have not winced nor cried aloud. / Under the bludgeonings of chance / My head is bloody but unbowed. / Beyond this place of wrath and tears / Looms but the horror of the shade. / And yet the menace of the years / Finds, and shall find me unafraid. / It matters not how strait the gate / How charged with punishments the scroll. / I am the master of my fate: / I am the captain of my soul." William Ernest Henley)

John Carlin escribió El factor humano, Clint Eastwood rodó su versión cinematográfica y yo he llorado esta tarde de dvd adentrándome en la historia de ese Nelson Mandela que, en 1995 (¡fue liberado tan sólo en el 1990!, ¿no os parece increíble?), entendió que la construcción de su nación, Sudáfrica, pasaba por ganar el Mundial de Rugby.

Según la película, ¡qué hombre más inteligente!: entender la unión de un país, el orgullo nacional, a través del deporte: "One team, one country". Mandela supo ver en ese campeonato su oportunidad y plataforma: 1000 millones de espectadores, 43 millones de sudafricanos pendientes del resultado. Como dice el (¡gran!) Freeman, que caracteriza al presidente sudafricano: "This country is hungry for greatness".

Y así fue gracias a la fortaleza y generosidad de un hombre que pasó 30 años encerrado en una celda minúscula (y que, al salir, supo perdonar a aquellos que le habían encerrado en ella). Como dice Freeman, de nuevo en el papel de Mandela: "Forgiveness liberates the soul. It removes fear. That is why it's such a powerful weapon". "We have to surprise them with compassion, restrain and generosity."

Como reza el himno nacional sudafricano: "Nkosi sikelel' iAfrika" (Dios bendiga África).

ÁNGEL GONZÁLEZ LO ESCRIBIÓ POR MÍ

Si yo fuese Dios
y tuviese el secreto,
haría un ser exacto a ti;
(...) tu mismo olor, y tu manera
de sonreír.

Me basta así, Ángel González

MI COLUMNA ROTA

De nuevo yo,

la que se queda en la cuneta

con la columna rota.

UN PENSAMIENTO DE AMOR

Te fuiste.

Dejaste el vacío

de tu cuerpo desnudo

--junto al que me ovillaba por las mañanas

antes de levantarme--

en mi cama.

El vacío de las risas nocturnas

que callan después de los besos.

El vacío de los besos

que te daba en la espalda

al despertar.

El vacío de no estar aquí conmigo,

siempre,

como antes.

UN POEMA DE JOHN BERRYMAN

Estaba buscando citas sobre el miedo y el terror para este fin de semana de Halloween que se avecina y me encontré con una de este poeta estadounidense con la que comulgo: "Debemos viajar en dirección a nuestro miedo".

Adoro la poesía, si bien debo reconocer que leo menos de la que me gustaría. Por eso, cuando tropiezo con autores como Berryman y su obra, aunque sea un día de lluvia como el de hoy, todo lo vivo bonito. Porque los poemas sencillos como los de Berryman provocan emociones intensas.


DESPEDIDA COMO DESCENSO

El sol alcanzó lo alto; el taxi corrió.
Había una especie de fiebre en el reloj
aquella mañana. Llegamos a la estación de Waterloo
con tiempo de sobra y sin poder encontrar mi vía.

El café amargo en un pequeño bar
nos dio pie a conversar. Cuando el tren
comenzó a moverse vi que te alejabas
y desaparecías, y los vasos sanguíneos de mi cerebro

estallaron, el tren rugió, los otros viajeros
brincaron entre las llamas, ardiendo en el aire revuelto.
Che si cruccia, oí a los demonios maldecir
y chillar de alegría en ese lugar más allá de toda plegaria.


(Traducción de Jorge Ordaz.)

TU SONRISA ES

Tu sonrisa es

la verde enredadera

que escala las paredes

de esa casa blanca y vacía

que era mi alma

antes de que tú llegarás.

EL PUERTO

En estas tardes veraniegas

llenas de paseos en Barcelona

tu sonrisa sincera es, quizá,

lo que más echo de menos

en mi ciudad.

HE'S OUR MAN

Hay que celebrar antes de que acabe esta semana que le dieran el Príncipe de Asturias de las Letras a Leonard Cohen; se lo merece por sus letras inmensas y su enorme amor a Lorca. Aunque sea sólo por eso, por haberme regalado los siguientes versos del poeta granadino cuando yo aún era una adolescente a la que quedaba tanta poesía por aprender:

"Hay olas donde juegan los niños,

donde quiero dormir contigo."

EL MONSTRUO DE DEBAJO DE LA CAMA ES UNA MUJER DESNUDA

Reconocerás a Daniel Arnal como el larguirucho que anda detrás de la barra del Harlem Jazz Club, pero lo que quizá no sabes de él es que escribe poesía y hace buenas entrevistas literarias y musicales. La última, colgada en su blog, a Dan Fante. Ahí es nada.

Daniel es de esas personas a quienes se debe seguir el hilo, porque es de la gente que aporta, empezando por sus palabras:

"Abrazabas demasiado fuerte.

Abandonaste demasiado pronto.

Mentías cuando no era necesario.

Todo lo que hicimos mal fue jugar al romance adolescente con unos dados que tenían pintadas caras tristes en cada uno de sus lados,

confiar en las bondades del azar de la naturaleza humana

hizo que tuviéramos todas las de perder.

Y ahora al escuchar las canciones que hicieron llorar a nuestros padres es como si te viera otra vez sentada al piano, con tus estropeadas manos tocando sin descanso las melodías que nos vieron crecer y caer antes de tiempo, y las lágrimas que corren por tus pómulos hinchados ríen de pena pensando en los lejanos momentos en los que el verano de nuestro amor fue la única estación desde la que salía el tren para regresar a casa.

Nunca he creído en el destino, pero sé con certeza que el fin de todo esto estaba escrito desde mucho antes de conocernos, y el hecho de saber con seguridad matemática que las cosas van a terminar trágicamente provoca en mí una necesidad irracional de llegar hasta el final, más allá del fuego y del incendio, hasta que ya no queda nada.

Ya no queda nada.

Aunque a veces pienso/deseo que si te hubieras quedado a mi lado

quizá habríamos acabado bailando juntos en el valle de tus antepasados, vestidos con flores y rodeados de un millar de niños.

Habría sido un bonito final,

pero abrazabas demasiado fuerte."

SOULS

... by http://martavieraoviese.blogspot.com/

"Darest thou now O soul,
Walk out with me toward the unknown region,
Where neither ground is for the feet nor any path to follow?

No map there, nor guide,
Nor voice sounding, nor touch of human hand,
Nor face with blooming flesh, nor lips, nor eyes, are in that land. (...)"

WALT WHITMAN

DEJÉ MI ALMA EN LAS CARRETERAS HELADAS DE MILWAUKEE

Me sentía tan rota

que dejé mi alma rodar

por la carretera

como una barrilla.