viernes, 28 de octubre de 2011

UN POEMA DE JOHN BERRYMAN


Estaba buscando citas sobre el miedo y el terror para este fin de semana de Halloween que se avecina y me encontré con una de este poeta estadounidense con la que comulgo: "Debemos viajar en dirección a nuestro miedo".

Adoro la poesía, si bien debo reconocer que leo menos de la que me gustaría. Por eso, cuando tropiezo con autores como Berryman y su obra, aunque sea un día de lluvia como el de hoy, todo lo vivo bonito. Porque los poemas sencillos como los de Berryman provocan emociones intensas.


DESPEDIDA COMO DESCENSO

El sol alcanzó lo alto; el taxi corrió.
Había una especie de fiebre en el reloj
aquella mañana. Llegamos a la estación de Waterloo
con tiempo de sobra y sin poder encontrar mi vía.

El café amargo en un pequeño bar
nos dio pie a conversar. Cuando el tren
comenzó a moverse vi que te alejabas
y desaparecías, y los vasos sanguíneos de mi cerebro

estallaron, el tren rugió, los otros viajeros
brincaron entre las llamas, ardiendo en el aire revuelto.
Che si cruccia, oí a los demonios maldecir
y chillar de alegría en ese lugar más allá de toda plegaria.


(Traducción de Jorge Ordaz.)

domingo, 16 de octubre de 2011

AZNAVOUR MON AMOUR


Por si algún inconsciente vive sin haberle escuchado nunca... La primera vez que vi esta interpretación de La Bohème lloré.

martes, 11 de octubre de 2011

Y EL EMPLEADO DEL MES ES...

... ¡ZOMBETE!

Sigo enamorada de la rata Estiércol, pero debo reconocer que empiezo a sentir cierta debilidad por Zombete, el niño repetidor de fuerza descomunal que ha conseguido que ese peculiar trío de la serie LA COCINA DE LOS MONSTRUOS que formaban Natalia, Pablito y el Chef Zombi se haya convertido en un cuarteto aún más extravagante si cabe.
Este mes de octubre se cierra con Halloween y, para celebrarlo, ¿qué mejor manera que publicando dos títulos de mi serie favorita? Para los que no leísteis Tallarines de momia y no conocéis a Zombete, en Hamburguesas de hombre lobo y Gazpacho de vampiro descubriréis a este personaje que vive situaciones y suelta perlas como:

"--¡Venid a por mí si tenéis colmillos! --les desafió el repetidor.
Los vampiros se miraron entre ellos.
--¿Tú eres tonto, verdad? --le dijeron, riéndose de él.
--Me lo dicen muchos. ¡Y a todos les acabo pateando el culo! --gritó Zombete."

Ahí es ná. ¿Os lo vais a perder?


































































(Ilustraciones de LA COCINA DE LOS MONSTRUOS 3 y 4: Hamburguesas de hombre lobo y Gazpacho de vampiro.)

lunes, 10 de octubre de 2011

LANGE & NIEMEYER




Hasta el día de hoy, lo que le envidiaba a Jessica Lange era a Sam Shepard. Ahora, también le envidio esa Leica M6 que él le regaló y las fotografías que ha hecho con ella y que el Niemeyer Centre de Avilés muestra en la exposición Unseen.

Cómo son las cosas, justo ayer cenaba con un amigo que había estado en esa ciudad asturiana el fin de semana pasado y me dijo que el Niemeyer iba a albergar en unos días una obra de teatro de Kevin Spacey, pero que luego iba a cerrar por falta de recursos económicos. Si es así, qué pena. Ha sido un visto y no visto de una iniciativa cultural maravillosa.

sábado, 8 de octubre de 2011

TU SONRISA ES

Tu sonrisa es
la verde enredadera
que escala las paredes
de esa casa blanca y vacía
que era mi alma
antes de que tú llegarás.